آخرین ارسال های انجمن

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
ترجمه متون آهنگ های yalin	0	349	shervingiran
متن اهنگ Kış Masalı از Sibel Can	0	266	admin_farid
متن اهنگ Dünyayı Durduran از Çiğdem Erken & Halil Sezai	0	255	admin_farid
متن اهنگ Okyanus از Derya Uluğ	0	618	admin_farid
قوانین و شرايط ارسال تايپك در انجمن	0	104	admin_farid
متن اهنگ Son Kez از Ezo	0	172	admin_farid
متن اهنگ Karanfilim از Mustafa Ceceli	0	126	maryam_karimi
متن اهنگ Mesele از Serkan Kaya	0	230	admin_farid
متن اهنگ Buralar Yalan از Emre Aydın	0	314	admin_farid
متن اهنگ Dön Dünya از Mustafa Sandal	0	320	admin_farid

12 3 »

ترجمه و متن اهنگ Hoşçakal از Emre Aydın

          فرید هنرور 
            بازدید : 1620
          شنبه 03 مهر 1395
           نظرات (0)
        

ترجمه آهنگ

Emre Aydın - Hoşçakal

Sen hiç görmedin

تو هیچ ندیدی

Su vermeye benzedik

شبیه آب دادن شدیم

Plastik çiçeklere

به گل های پلاستیکی

Hiç görmedin

اصلا ندیدی

Sen hiç görmedin

تو هیچ ندیدی

Dans ettik durmadan

رقصیدیم بدون توقف

Kırık camlar üstünde

روی جام های(شیشه های) شکسته

Sen öyle sana benzeyen her şey gibi

تو عیناً مانند همه چیزهایی که شبیه تو هستند

Erirken avuçlarımda

وقتی در دستانم آب(ذوب) می شدی

Ben unutuyorum

فراموش[ت] می کنم

Hoşçakal

خدانگهدار

Olacaklar sensiz olsun

هرچی قراره بشه، بی تو(در نبود تو) بشه

Daha durmam boşluklarında ben

دیگه در خلاء نبودت نمی مونم

Unutuyorum

فراموش می کنم

Sen hiç görmedin

تو هیچ ندیدی

Baştan böyle yazılmış

از اول اینطور نوشته شده

Yok kimsesi kimsenin

هیچ کسی هیچ کسیو نداره

Hiç kimsenin

هیچ کسی

Sen hiç görmedin

تو هیچ ندیدی

Sonu baştan yazılmış

پایانش از ابتدا نوشته شده

Bitti kelimelerim

تموم شد کلماتم

در صورت داشتن درخواست ترجمه يا متن آهنگ با ما تماس بگيريد.

https://telegram.me/songtxt_ir

در صورت رضايت از كار ما كليك كنيد.

كپی برداری از اين اثر حرام هست و ما رضايتی نداریم

مطالب مرتبط

ترجمه و متن اهنگ Beni Unutma از Emre Aydın

ترجمه و متن اهنگ Beni Biraz Böyle Hatırla از Emre Aydın

ترجمه و متن اهنگ Buralar Yalan از Emre Aydın

ترجمه و متن اهنگ Ölünmüyor از Emre Aydın

ارسال نظر برای این مطلب